Ma艂偶e艅stwo

 

PRZYNALE呕NO艢膯 DO POLSKIEJ PARAFII

Ka偶dy ochrzczony, wierz膮cy i praktykuj膮cy katolik nale偶y do jakiej艣 parafii. Polacy przybywaj膮cy do Anglii trac膮 oficjaln膮 przynale偶no艣膰 do swojej rodzinnej parafii w Polsce. W Anglii staj膮 si臋 cz艂onkami jakiej艣 Lokalnej Polskiej Misji Katolickiej. T臋 przynale偶no艣膰 do LPMK wypada oficjalnie potwierdzi膰. I prosz臋 tego nie robi膰 w dniu, w kt贸rym po raz pierwszy od lat zjawiam si臋 w Ko艣ciele i domagam si臋 od ksi臋dza jakiego艣 za艣wiadczenia. Prosz臋 to zrobi膰 zaraz po swoim przyje藕dzie do Doncaster.

Przygotowanie do sakrament贸w 艣wi臋tych jak i ich przyjmowanie odbywa si臋 w parafii w kt贸rej aktualnie mieszkam i do kt贸rej aktualnie nale偶臋. Mo偶e to by膰 parafia polska albo angielska. Na przyj臋cie sakrament贸w w innej parafii nale偶y mie膰 zgod臋 swojego proboszcza. Dotyczy to zw艂aszcza narzeczonych, kt贸rzy bez porozumienia z miejscowym proboszczem postanawiaj膮 wszystkie formalno艣ci za艂atwia膰 u jakiego艣 proboszcza w Polsce. Przypominam wi臋c, 偶e 偶aden proboszcz w Polsce nie powinien spisywa膰 dokument贸w 艣lubnych, tym bardziej b艂ogos艂awi膰 nowo偶e艅c贸w, bez zgody proboszcza narzeczonych聽 聽z Anglii.

Poni偶szy tekst pochodzi z oficjalnej strony PMK w Anglii i Walii:

Poni偶sze wyja艣nienia dotycz膮 Polak贸w, kt贸rzy:

  • nale偶膮 do Polskiej Misji Katolickiej w Anglii i Walii (polskie parafie na Wyspach s膮 parafiami personalnymi dlatego wierni musz膮 z艂o偶y膰 deklaracj臋, w kt贸rej wyra偶aj膮 wol臋 w艂膮czenia si臋 w 偶ycie lokalnego Ko艣cio艂a polskiego)
  • pragn膮 zawrze膰 sakramentalny zwi膮zek ma艂偶e艅ski
  • mieszkaj膮 w Anglii d艂u偶ej ni偶 6 miesi臋cy

 

Polacy przebywaj膮cy w Anglii kr贸cej ni偶 6 miesi臋cy za艂atwiaj膮 wszelkie formalno艣ci w Polsce w parafii 艣lubu.

Polacy ucz臋szczaj膮cy do ko艣cio艂贸w angielskich musz膮 skontaktowa膰 si臋 ze swoim proboszczem, kt贸ry wyja艣ni im procedury obowi膮zuj膮ce w angielskim Ko艣ciele katolickim.

Narzeczeni, kt贸rzy mieszkaj膮 w Anglii ponad 6 miesi臋cy, nale偶膮 do parafii Polskiej Misji Katolickiej i pragn膮 zawrze膰 sakramentalny zwi膮zek ma艂偶e艅ski powinni skontaktowa膰 si臋 ze swoim duszpasterzem ok. 6 miesi臋cy przed planowan膮 dat膮 艣lubu w celu rozpocz臋cia procedur.

Wyj膮tek stanowi膮 osoby, kt贸re uprzednio zawar艂y jakikolwiek zwi膮zek ma艂偶e艅ski, nawet je偶eli zosta艂 on rozwi膮zany i osoby te mog膮 zawrze膰 powt贸rne ma艂偶e艅stwo lub ju偶 je zawar艂y z obecnym narzeczonym / obecn膮 narzeczon膮.
W takim przypadku聽nie wolno ustala膰 daty 艣lubu聽przed skontaktowaniem si臋 z biurem Polskiej Misji Katolickiej w Anglii i Walii. Trzeba bowiem ustali膰, czy dana osoba jest stanu wolnego do zawarcia sakramentalnego ma艂偶e艅stwa. Dotyczy to przede wszystkim niekatolik贸w, kt贸rzy w przesz艂o艣ci zawarli jakikolwiek 艣lub, kt贸ry uwa偶any jest za rozwi膮zany w 艣wietle prawa cywilnego.
W wi臋kszo艣ci takich przypadk贸w potrzebne jest bowiem orzeczenie stanu wolnego tej osoby przez katolicki Trybuna艂 Diecezjalny, a proces ten zajmuje z regu艂y od 12 do 18 miesi臋cy.

Wyj膮tek stanowi膮 tak偶e narzeczeni katolicy, kt贸rych sakramentalne ma艂偶e艅stwo zosta艂o przez Trybuna艂 II instancji uznane jako zawarte niewa偶nie, a w decyzji Trybuna艂u zawarta jest klauzula warunkowa. Osoby takie powinny jak najszybciej skontaktowa膰 si臋 z biurem Polskiej Misji Katolickiej.

W przypadku katolik贸w, kt贸rzy zawarli w przesz艂o艣ci zwi膮zek cywilny zako艅czony rozwodem, nale偶y przedstawi膰 metryk臋 艣lubu,聽prawomocny聽wyrok s膮du, a w czasie spotkania z duszpasterzem wype艂ni膰聽Pro艣b臋 o uznanie stanu wolnego聽podaj膮c wszystkie adresy, pod kt贸rymi dana osoba mieszka艂a w trakcie trwania ma艂偶e艅stwa.

Dokumenty, kt贸re nale偶y skompletowa膰 i zabra膰 ze sob膮 na spotkanie z duszpasterzem:

  • Dokument to偶samo艣ci聽/paszport, dow贸d osobisty lub prawo jazdy/
  • Metryk臋 chrztu聽z zaznaczeniem, 偶e jest ona do 艣lubu ko艣cielnego /data wydania metryki nie mo偶e by膰 starsza ni偶 6 miesi臋cy od planowanej daty 艣lubu/; nale偶y r贸wnie偶 zwr贸ci膰 uwag臋, czy na metryce jest adnotacja o bierzmowaniu i o braku przeszk贸d do zawarcia sakramentalnego ma艂偶e艅stwa, a dane osobowe s膮 zgodne z tymi w dokumencie to偶samo艣ci; w przypadku r贸偶nicy imion lub nazwisk konieczny jest dokument potwierdzaj膮cy zmian臋. Je艣li w metryce chrztu nie ma adnotacji o przyj臋tym Sakramencie bierzmowania, trzeba postara膰 si臋 o za艣wiadczenie z parafii, w kt贸rej Sakrament ten by艂 przyj臋ty.

 

UWAGA:聽okres 6-o miesi臋cznej wa偶no艣ci metryki chrztu, adnotacje o bierzmowaniu i braku przeszk贸d do zawarcia ma艂偶e艅stwa w metryce chrztu聽nie obowi膮zuj膮聽os贸b ochrzczonych w innych Ko艣cio艂ach chrze艣cija艅skich (niekatolickich), kt贸re przedstawiaj膮 metryk臋 chrztu wydan膮 przez te Ko艣cio艂y.

  • Za艣wiadczenie o kurskie przedma艂偶e艅skim.聽Kurs mo偶na odby膰 w jakiejkolwiek parafii w Anglii lub w Polsce. Kurs mo偶na odby膰 zar贸wno w parafiach polskich, jak i tych prowadzonych przez diecezje angielskie (zalecane jest to w wypadkach, gdy jedna ze stron nie zna j臋zyka). Uko艅czenie kursu ma艂偶e艅skiego jest w zasadzie obowi膮zkowe tylko dla katolik贸w. Zach臋ca si臋 jednak, by w miar臋 mo偶liwo艣ci narzeczeni niekatolicy uczestniczyli w tych kursach, by mogli pozna膰, chocia偶 w zarysie, istot臋 sakramentalnego ma艂偶e艅stwa. Dane o kursach ma艂偶e艅skich mo偶na znale藕膰 na stronie internetowej Polskiej Misji Katolickiej, a w przypadku diecezji angielskich kontaktuj膮c si臋 z odpowiednimi kuriami diecezjalnymi.
  • Dok艂adny adres parafii 艣lubu聽z kodem pocztowym i diecezj膮, do kt贸rej ta parafia nale偶y; je艣li ko艣ci贸艂 艣lubu nie jest ko艣cio艂em parafialnym, to trzeba poda膰 dane ko艣cio艂a 艣lubu oraz parafii, na terenie kt贸rej ten ko艣ci贸艂 si臋 znajduje.
  • Za艣wiadczenie o zgonie wsp贸艂ma艂偶onka聽je偶eli jedna ze stron jest wdow膮 / wdowcem.

W czasie spotkania z duszpasterzem zostanie spisany聽Protok贸艂 Kanonicznego Badania Narzeczonych

Opr贸cz聽Protoko艂u Kanonicznego Badania Narzeczonych聽czasem trzeba b臋dzie wype艂ni膰 dodatkowe dokumenty:

Wszyscy narzeczeni z wyj膮tkiem Polak贸w katolik贸w otrzymaj膮 od duszpasterza聽Statutory Declaration. Jest to forma przysi臋gi kt贸r膮 trzeba z艂o偶y膰 przed聽Commissioner for Oath聽o swoim stanie cywilnym. W Deklaracji podaje si臋 wszelkie ma艂偶e艅stwa zawarte wcze艣niej, tak偶e te zawarte z narzeczonym / narzeczon膮. Statutory Declaration traktowana jest w Wielkiej Brytanii jako dokument legalny i zatajenie jakichkolwiek ma艂偶e艅stw jest traktowane jako przest臋pstwo.聽Commissioner for Oath聽mo偶na znale藕膰 w wi臋kszo艣ci Firm Prawniczych; cz臋sto duszpasterze skieruja do najbli偶szego biura. By podpisa膰 Deklaracj臋 trzeba okaza膰 dokument to偶samo艣ci a koszt nie powinien przekroczy膰 拢10.00.

W przypadku, gdy narzeczeni katolicy zawarli ju偶 艣lub cywilny, a teraz chc膮 uwa偶ni膰 go sakramentalnie, nale偶y wype艂ni膰Pro艣b臋 o Konwalidacj臋

UWAGA:聽Ko艣ci贸艂 katolicki w Anglii wymaga, by up艂yn臋艂o 6 miesi臋cy pomi臋dzy 艣lubem cywilnym i ko艣cielnym. Wym贸g ten nie obowi膮zuje w Polsce.

Gdy jedna ze stron jest ochrzczona w Ko艣ciele chrze艣cija艅skim niekatolickim, kt贸ry to chrzest jest uznawany przez Ko艣ci贸艂 katolicki (bo nie wszystkie s膮), trzeba dodatkowo wype艂ni膰聽Pro艣b臋 o zezwolenie na ma艂偶e艅stwo mieszane.

W przypadku, gdy jedna ze stron jest osob膮 nieochrzczon膮 lub jej chrzest nie jest uznany za wa偶ny przez Ko艣ci贸艂 katolicki, trzeba wype艂ni膰聽Pro艣b臋 o dyspens臋 od r贸偶nicy religii lub innych przeszk贸d zrywaj膮cych. Obecno艣膰 takich przeszk贸d mo偶e stwierdzi膰 duszpasterz w czasie rozmowy kanonicznej.

Od strony niekatolickiej wymaga si臋, aby z艂o偶y艂a spisane w艂asnor臋cznie w obecno艣ci duszpasterza聽O艣wiadczeniestwierdzaj膮ce, 偶e nie b臋dzie stronie katolickiej przeszkadza膰 w praktykowaniu jej wiary, a wszystkie dzieci z tego zwi膮zku b臋d膮 ochrzczone w Ko艣ciele katolickim i po katolicku wychowane.

Od strony niekatolickiej (nie Polak贸w), kt贸re od osi膮gni臋cia wieku dojrza艂ego mieszkaj膮 w Wielkiej Brytanii, a kt贸re pragn膮 zawrze膰 艣lub konkordatowy w Polsce, wymaga si臋 dokumentu z Urz臋du Stanu Cywilnego (Register Office) dal dodatkowego potwierdzenia stanu wolnego do zawarcia sakramentalnego ma艂偶e艅stwa. Orygina艂 trzeba zabra膰 ze sob膮 do Polski.

Od strony niekatolickiej, kt贸ra cz臋艣膰 swojego doros艂ego 偶ycia sp臋dzi艂a poza granicami Wielkiej Brytanii, opr贸cz dokumentu z brytyjskiego Urz臋du Stanu Cywilnego potwierdzaj膮cego stan danej osoby, wymagane jest tak偶e za艣wiadczenie o stanie wolnym wystawione przez Urz臋dy wszystkich kraj贸w, w kt贸rych ta osoba mieszka艂a wcze艣niej.

W przypadku 艣lub贸w konkordatowych zawieranych w Polsce odpowiedzialno艣膰 za za艂atwienie wszelkich formalno艣ci w polskim Urz臋dzie Stanu Cywilnego ponosz膮 narzeczeni. Informacje o wymogach pa艅stwowych zwi膮zanych z zawarciem ma艂偶e艅stwa z cudzoziemcem w Polsce mo偶na uzyska膰 na stronie internetowej Konsulatu Polskiego w Londynie lub w Urz臋dzie Stanu Cywilnego w Polsce.

W przypadku gdy 艣lub konkordatowy zawierany jest w polskiej parafii w Anglii trzeba dodatkowo:

  • dostarczy膰 do parafii 艣lubu wszystkie kopie tzw.聽Certificate聽wydanego przez lokalny Register Office.
  • gdy jedna ze stron podlega kontroli imigracyjnej, tzn. nie jest obywatelem brytyjskim ani obywatelem Unii Europejskiej i nie posiada prawa sta艂ego pobytu w Wielkiej Brytanii, nale偶y z Home Office uzyska膰 zgod臋 na zawarcie tego ma艂偶e艅stwa.

Po z艂o偶eniu dokument贸w ma艂偶e艅skich w parafii przekazywane s膮 one do biura Polskiej Misji Katolickiej. Tu wszystkie dokumenty s膮 sprawdzane, wszelkie dyspensy i pozwolenia udzielane, a nast臋pnie dokumenty przesy艂ane s膮 do odpowiedniej Kurii w kraju 艣lubu. Dokumentacja przesy艂ana jest specjaln膮 poczt膮 polecon膮, a ka偶da przesy艂ka ma sw贸j numer rejestracyjny.

Sprawy ma艂偶e艅skie za艂atwiane s膮 艣ci艣le wed艂ug daty 艣lubu i wysy艂ane do Kurii nie kr贸cej ni偶 sze艣膰 tygodni przed dat膮 艣lubu. Dokumenty docieraj膮 do Kurii z regu艂y po 2 鈥 4 dniach. Ka偶da Kuria otrzymuje dokumenty ma艂偶e艅skie z ca艂ego 艣wiata i tak偶e za艂atwia sprawy wed艂ug daty 艣lubu, a nast臋pnie przesy艂a je do parafii, w kt贸rej 艣lub si臋 odb臋dzie.

Duszpasterz, kt贸ry b臋dzie asystowa艂 przy ma艂偶e艅stwie powinien sprawdzi膰 odpowiednio wcze艣nie, czy dokumenty 艣lubu dotar艂y do Kurii. W przypadku ich zagini臋cia mo偶liwe jest bowiem przes艂anie kopii ca艂ej dokumentacji.

Ze wzgl臋du na ilo艣膰 spraw ma艂偶e艅skich nap艂ywaj膮cych do Polskiej Misji Katolickiej narzeczeni proszeni s膮, by poza nag艂ymi przypadkami telefonowa膰 do biur PMK w sprawach ma艂偶e艅skich od poniedzia艂ku do pi膮tku w godzinach 16.00 鈥 18.00. Telefon: 020 7226 3439.